Emetteur: Lorenz Justin Ritz
Destinataire: Wilhelm Ritz
Lieu d'envoi: Sitten
Date d'envoi: 29-03-1857
Lettre de Lorenz Justin Ritz à son fils Wilhelm à Brigue. M. Keller à Zurich souhaite acheter le tableau de calendrier en bois de Josef Peter Brindlen - Sa non-élection à Goms - Réflexions sur la politique - Les soi-disant libéraux ne sont pas tout non plus - Nouvelles du Gymnase de Sion - A Sion, les étudiants allemands sont les plus grossiers.
1857 Merz den 29. in Sitten
Lieber Wilhelm!!
Ganz kurz berichte dich, du möchtest den Herr Joseph Peter Brindler fragen, was er für einen Preiss der hölzerenen Kallender-tafel mache; den Herr Keller in Zürich, wünschte selbe zu kaufen. Hier über ertheilst du mir bald eine Antwort.
Um den Brief etwas besser auszufüllen, sage ich dir ganz aufrichtig, dass es mir keine grauen Haare macht, in Goms nicht mehr gewählt werden zu sein. Und ich wünsche und bitte dich; gebe dich mit der Politik und den Wahlen nicht zu viel ab; den die Politik, die ich nicht verstanden habe und die auch Du nicht verstehst, hat mir viel Kopfbrechens gemacht und hat mich im Materielen auch viel geschadet. Die sogenannten Liberalen sind auch nicht alles, auch keine aufrichtige Freunde, den auch bei ihnen ist das (| näher als der (| . Herr Brindler in hier hat in Goms den Herr Seiler anempfohlen. Diese Empfehlung soll aber dem Herr Seiler mehr geschadet als genutzt haben. So hat man mir aus Goms geschrieben.Am hiesigen Gymnasium, wird das öffentliche Examen erst gerade vor der Ostervakanz abgehalten werden; im Lyceum weiss man aber noch nicht, in deme noch kein Prefekt gewählt ist.
Wier sind hier gesund, und unsere Mama fängt an zu gärtnen; sehr viele (Leuthe| Bauthe?) im (Rebwerf| Rebwech?) , besonders dumme (| und falsche Gomser.
Grüsse mir die guten Freunde; kurrigiere dem neuen Zeichnungslehrer nicht zu viel, oder vielmehr recht viel, gebe ihme aber wenig an, dass gleichere den groben Klotzen. Die obern Studenten halten sich selbst in hier darüber auf, dass man dieses Jahr in Brig allerlei treibe und zwar ungestrafft. Ich muss übrigens bekennen dass auch in hier die Deutschen die gröbsten sind.
Mit freundlichster Begrüssung dein Vater Lorenz Justin Ritz.