Emetteur: Raphael Ritz
Destinataire: Lorenz Justin Ritz
Lieu d'envoi: Düsseldorf
Date d'envoi: 22-07-1860
Lieber Vater!
Diessmal soll das (un| nu?) nun doch etwas schneller gehen mit meiner Antwort und der Anzeige, dass ich Ihre Geld- sendung von zweihundert Franken richtig erhalten habe; ich bringe Ihnen dafür meinen herzlichsten Dank. Beides war mir sehr erwünscht; die Nachrichten von Euch allen, von Eurem allseitigen Wohlbefinden freuten mich ausserordentlich. Wolle der liebe Gott geben, dass es Euch allen immer recht wohl geht, dass wir einander recht gesund und glücklich wiedersehen!
Es hat für mich ein neuer wichtiger Abschnitt in meines Lebens Bahn begonnen; denn der Schritt vom Schüler-Verhältnissheraus ist doch bedeutend und wichtig genug; Gott gebe mir seinen Segen und Beistand in meiner ferneren künst- lerischen Laufbahn! Ich werde thun, was ich kann und so wird’s mit Gottes Hülfe wohl gehen! –
Mein Bild „Vor der Schule“ habe ich nicht nach Brüssel, sondern auf die hiesige rheinisch-westphälische Kunst- ausstellung gegeben, die im Juli begonnen hat. Man macht mir die besten Hoffnungen auf Verkauf desselben; es haben es mir eben schon viele gesagt, dass es gefällt, und nicht nur Genre- und Landschaftmaler, sondern auch Historien- und Heiligenmaler, wie die Professoren Müller, Franz Ittenbach und so weiter –
Mit der Gesundheit geht esf zimlich gut, sie scheint sich überhaupt gebessert zu haben.
Beiliegend das Programm; ich lege es hier bei, da ich eben kein Frei-Couvert zur Hand habe und das kleine Programm (es giebt auch ein grösseres mit demselben Inhalt) das Porto wohl nicht erhöht. – Die liebe Mama hat wohl auch meinen Brief erhalten? –
Gratuliere dem (H.| Hr.?) l. lr. Loretan. Seit wann hat er sich denn verheiratet?
Tausendmal grüsse ich Sie, Mama, Wilhelm, Schwester Agatha, die Verwandten, Gönner Freunde: Père Furrer, Calpini, Gerlach (was macht er?) und so weiter
Ihr dankschuldigster Sohn Rafael.Düsseldorf den 22/7.60.
Post Scriptum Das Verzeichnis der Bilder, Zeichnungen und so weiter in dem Programm ist wie gesagt, viel zahlreicher geworden.
Vor einiger Zeit war hier auch eine Ausstellung von Modellen zu einer Mariensäule, die hier errichtet werden soll, darunter sehr schöne gothische und romanische. In Köln ist auch eine ähnliche Säule errichtet worden.