Emetteur: Lorenz Justin Ritz
Destinataire: Raphael Ritz
Lieu d'envoi: Sitten
Date d'envoi: 30-10-1859
Sitten den 30 October 1859.
Theurster Rafael!
In meinem letzten Schreiben, in welchem ich dir einen Rapport übers das Panorama der Bella Tola gemacht und dir auf Rechnung desselben 200 frs übersendet habe, habe ich aus Zersträuung den Fehler gemacht, dass ich im Kalender das Fest deines Hl. Patrons übersehen habe.
Dieses Fest eines der grössten Engel Gottes ist auch dein Fest; und diesen Namen habe ich dir nicht ohne Ueberlegung, sondern mit den besten Absichten gegeben. Zwar nicht etwa, um aus dir einen Rafael Sanzius zu machen,so unbescheiden dürfte ich nicht denken, ob du gleich meine und manches (andern| anderen?) anderm Erwartungen bis dahin übertroffen hast, sondern ich wählte diesen grossen Engelfürsten dessentwegen zu deinem wohlbestellten Patron, damit er dich auf allen Wegen dieses beschwehrlichen Lebens so begleite, wie er den jungen Tobias begleitet hat, dass er dein Lehrer, dein Führer in allen Umständen deines Lebens sei, dich zum Guten und Schönen führe, darin erhalte, und dich vor dem Bösen zurückschreke und bewahre, damit du als ein christlicher Jüngling in der Furcht Gottes, im Guten erzogen, zum Guten und Schönen geführt, in der Tugend dem schönen Himmelskind aufwachsest, ge- bildet, und beharrlich in derselbendich bewegest und mit Gott glückselig enden mögest.
Diess waren meine Wünsche bei deiner Geburth; ich habe selbe immer gehabt. Und so ist es dir ein Leichtes zu errathen, was ich dir an deinem Namens- tag wünsche und was ich dir immer wünschen werde.
Gott unser Herr sei mit dir und dein Heiliger Engel führe dich durch dieses stürmende Leben glücklich (hüeber| hinüber?) , bis an das (seelige| selige?) Ufer Jenseits; habe stets Gott vor Augen und sei thätig und vorsichtig; so wirst du gut fahren.
Ich und wier alle grüssen dich herzlich, so auch andere gute Freunde, (deren| derom?) Aufträge sehr oft erhalte.
Von Stanz und aus dem Mutterthal weiss ich wirklich nichts Neues, ich bin selbsten nicht der fleissigste im schreiben.
Wegen dem Panorama, kann ich dich dahin trösten, dass es auch andere Ansichten und Stimmen gibt, zum Beispiel Herr (Ingenieur| Ingeuir?) Ingnuier Venetz ist damit sehr wohl zufrieden. Es ist einer der Abonenten gestorben ehe und bevor ich ihme das Panorama übersenden konnte, nämlich Pierre Marie Werra von Leuk. Herr Rektor Stockalper in Blitzigen hat seiner Unterschrift, aus Mangel an Geld, / auch nicht Ehre angethan; dagegen hat sein Bruder der Domherr Franz, ein Exemplar genohmen.
Dass Mad. Kalbermatten und mein Bruder Franz in Stalden zu gleicher Zeit gestorben sind, habe ich dir, glaube ich schon gemeldet.
Mit nochmaligem Wunsch alles Gute
Dein alter Water Vater Lorenz Justin Ritz