Emetteur: Albert de Torrenté
Destinataire: Lorenz Justin Ritz
Lieu d'envoi: Sitten
Date d'envoi: 18-01-1858
Lettre de N. de Torrente président du Comité à Lorenz Justin Ritz : lui envoyer la médaille pour le fils et peintre Raphaël, que ce dernier avait reçue à la troisième exposition industrielle.
Sitten le 18 janvier 1858
Monsieur le Comandant, Très honoré et cher parent,
J’ai l’honneur de vous faire parvenir la médaille décernée à votre fils, monsieur le peintre Raphael Ritz, lors de la 3e exposition industrielle suisse.
En y joignant mes félicitations bien sincères pour ce brillant succès, je vous prie d’agréer l’assurance de mon profond dé- vouement.
Le président du Comité cantonal ? / Albert de Torrenté Veuillez accuser récéption, Ou obtenir cette pièce de monsieur Raphael et nous la faire passer